Category Archives: Turkce

Zamanın dışında bir balon

Marion – Sonunda Kanarya Adaları’ndaki küçük ve güzel bir ada olan Lanzarote hakkında bir rapor yazmak için geri döndüm.
Varışımızdan 2 hafta önce bir hevesle verilen bu karar harika bir fikir ve harika bir sürpriz oldu.
Ayrıca Sinan, online randevularına zamanında yetişebilmek için sabah 4:30’da kalkmak zorunda kalmadığı için çok mutluydu.
Biz buna gerçekten aşık olduk. Başka birini görmedik, nasıl bilebiliriz, güzel soru ve başka bir yere gitmeden cevabı bilemeyeceğiz diyebilirsiniz.
Her halükarda, varışımızın birkaç gün içinde bu güzel adaya taşınmayı düşündüğümü söyleyebilirim.
Göz alabildiğine uzanan bu boşluk, bu hardal rengi, okyanus ve doğanın ortasındaki tüm bu aktivite olanakları, gerçek bir aşk, size söylüyorum.
Meksika ya da Hırvatistan’daki gibi giriş ücreti ödemeden neredeyse her gün yürüyebilmek bizim için bir değişiklikti.
Çocuklar tüm bu yanardağlara hayran kaldılar (110 tane var) ve her sağlıklı uykuda onlara güvence vermemiz gerekiyordu.
Her zaman yürümek ve dışarıda olmak için bir zevk geliştirdiler. Şimdi onu özlüyorlar.
Dağları seven ben ve denizi Sinan’ın mutluluğu elimizin altındaydı.
Çok az insan vardı.
Sürekli erken ilkbahara rağmen, yağmur ve soğuk hava akımı vardı. Biraz önce Nisan gibiydi.
Konaklamayla ilgili birkaç sıkıntımız oldu ama gerisi o kadar güzeldi ki bizi hiç etkilemedi.
Ufuk çizgisi olarak yalnızca çöl manzarasını veya okyanusu harekete geçirdikten sonra şehre dönüş zordu.
Bu gönderi öncekilerden daha kısa ama hissettiklerimizi kelimelere dökmek gerçekten zor.
Sanki biz yokken hep tatildeymişiz gibi hissettim. Çocuklar okuldan muaf değildi ve Sinan her zamanki gibi çalıştı.
Bir gün bu güzel adada her zamankinden biraz daha uzun kalacağımızı içtenlikle umuyorum. 5 hafta kaldık ama bir gün oraya yerleşebilmeyi umuyoruz.
Kim bilir, rüya görmek beyne her zaman iyi gelir.

“México, Méxicooooo”

Marion – Lanzarote’deki kalışımız sona ermeden önce, Meksika’dan bir rapor verme zamanı geldi.
Bu ülke duyguların en güçlü hissedildiği yerdi ve hala da öyle.
Bir gün uzun yolculukların hız treninde olmanın nasıl bir şey olduğu hakkında ayrı bir yazı yazacağım.
Böylece yaklaşık 2 ay Meksika’da kaldık.
İlk bölümde annem yanımızdaydı. Yucatan Yarımadası’ndaki Puerto Morelos’ta Yeni Yıl, Epifani ve Tayland halkının doğum gününü kutlayan Yucatan Yarımadası’ndaydık. O güzel ve yeşil gözler için çok iyi ama o Meksika’yı temsil etmiyor. Taahhüt etmeyi zor buldum ve bölgeyi keşfetmeyi daha az çekici buldum. Ayrıca Valladolid, Ek Balam, Cancun ve Playa del Carmen harabelerini ziyaret ettik.
Daha sonra Mamitou Avrupa’ya döndüğünde dört haftalığına Guanajuato bölgesindeki San Miguel de Allende’ye gittik. Tam 10 yıl önce bir yıl yaşadığım yeri küçük aileme gerçekten göstermek istedim.
SMA Viyana gibidir, değişmez. 10 yıl sonra geri döndüğünüzde, birkaç yeni işaret var ama gerisi kendilerine sadık kalmış, arkadaşlar hala orada.
Yine bir sürü arkadaş gördüm ve sanki dün görüşmüş gibiydik. İç açıcıydı.
Ayrıca Candlemas’ın Fransız versiyonunu krepli ve Meksika versiyonunu tamales (pirinç unu ve sebze veya muz yapraklarına sarılmış tavuk karışımı) ile kutladık.
Çocuklar, Sevgililer Günü’nü kutlayan bir Meksika okulunda iki hafta bile geçirebildiler. Her şeyin dostluğun kutlanmasıyla ilgili olduğunu ve küçük arkadaşları tarafından şımartıldığını bilmek önemlidir. Hatta Amerika Birleşik Devletleri’ndekinden daha hızlı arkadaş edindiler. Bir oraya bir buraya gitmek epey zahmetliydi ama yüzlerine bakılırsa bu çabaya değdi.
Guanajuato’nun başkenti Querétaro ve Attotonilco’yu da ziyaret etme fırsatını yakaladık.
Meksika bugün her zamanki gibi güzel ve egzotik ama aynı zamanda 10 yıl öncesine göre daha tehlikeli. Bazı maceralarım oldu, ülkenin bir köşesini tek başıma gezdim ama bunu şimdi yapmazdım ve yanımda çocuklar, annem ve Sinan varken daha da temkinliydim.
Böyle bir şeyin başımıza gelmemesini ummamı sağlayan bazı kötü anılarım var. 10 yıldan fazla bir süre önce yaptığım gibi kendimi bırakıp manzaranın tadını %100 çıkarmak benim için zordu. Özellikle bu süre zarfında arkalarında uzun bir yolculuk olan ve travmatik deneyimler yaşayan insanlar dışarıdayken. Belki daha fazlasını yapmadığımızı düşündürüyor ama en azından ailemin sahip olacağı resmin Meksika’nın güzel bir resmi olduğunu biliyorum.
Ayrıca Meksikalıların 10 yıl sonra zamanında gelmedikleri için hala hayır demeyi bilmemeleri de bir hayal kırıklığı. Avusturya’da geçen bunca yıldan sonra Lyon’da hala on beş dakikaya ihtiyacım olduğunu bildikleri için arkadaşlarım benim için ayağa kalkmaya çalışsalar bile.
Sinan, SMA’yi çok beğendi. Daha fazlası için geri gelmekten çekinmezdi. Eh, çalışmak için hafta içi her gün sabah 4:30’da kalkmak zorunda kalacaktı, ama aksi takdirde hayatın ritmi harika Meksika folkloruyla bir Avrupa karışımıdır.
Yine de SMA’nın her zaman favori şehrim olacağını biliyorum.
Bu yüzden, bir kez daha ata binme sözümü tuttuğum ve ailemin bu güzel ülkeyi keşfetmesini sağladığım için çok mutluydum, ama bir dahaki sefere arkadaşlar sizi Arjantin’de görüyor!

Amerika geri sarma

Marion – Zaman çok hızlı geçiyor ve her şeyden önce ailemle mümkün olduğunca fazla zaman geçirme fırsatını kullanıyoruz.
Aralık 2021’de Amerika Birleşik Devletleri’ndeki son ayımıza dair küçük bir hatıra.
İzolasyonumuzun sona ermesinden sonra, hayattan %1000 Amerikan yolu ile keyif alıyoruz. Ayrıca, yine de bize biraz destek vermek istiyorum (çok fazla değil ama biraz), bilgisayarda TV veya film olmayan muhteşem bir dairede (teşekkürler Tata Kiki + Tonton Antoine) 3 haftayı kapalı geçirdik. Parka yapılan ilk gezinin herkes için her yönden temiz bir nefes olduğunu söyleyebilirim.
Böylece biz ayrıldıktan hemen sonra çocuklar, Ouistiti ve Loulou, bir Amerikan kreşinde bir hafta geçirme fırsatı buldular. Yaşasın Google çevirisi hem anlaşılacak hem de animatörler için. Üçüncü gün sonunda Amerikalı arkadaşları oldu. İkisinin aynı grupta olması, bunu gözyaşı ve korku olmadan yapmalarına çok yardımcı oldu.
Aynı zamanda onların ufkunu biraz değiştirmelerine, her zaman aynı olmayan, farklı mutfak zevklerine sahip diğer insanlara izin verdi.
Biraz ayrı olmak güzeldi ama sabahları izinli olmasına rağmen çok meşguldü. Bebek bakıcısı bulmakta zorlanmadan yalnız yemek yeme fırsatını yakalıyoruz.
Neredeyse her gece, tüm Noel ışıklarını görebilmek için farklı yerlere gezilere giderdik. Hayvanat bahçeleri ve hatta özel evler büyük bir gösteri sergiler ve genellikle çevrelerini bir peri masalına dönüştürür.
Ailem ve erkek kardeşim Noel için bize katılmadan önce geçen hafta sonu Rodos adasından ayrıldık.
9’umuz Maine ormanlarında kaybolmuş donmuş bir gölün yanında geçirdik, muhteşemdi. Hatta 24 Aralık’ta öğle yemeğini dışarıda (zaten kozmonot modunda) yiyebildik, hava çok güneşliydi. Harika bir deneyim ve harika anılar.
Öte yandan, dördümüz bundan sonra kışı artık soğukta geçirmemeye karar verdik. Boston’daki rüzgar bizi alt etti!!
Size mutlu bir 2022 yılı diliyoruz ve yakında yeni maceralarda görüşmek üzere!!

Amerikan yaşam tarzı

Marion – Amerika’ya giderken ve Amerika gezimizde Sinan’dan sıcak izlenimlerle ayrıldık.
Bu yüzden, Amerikalıların gerçekten yaptığı gibi gerçek bir Cadılar Bayramı geçirebilmek için bilerek buraya geldik.
Bu nedenle bir çiftliğe gidebildik, kendi balkabağımızı seçebildik ve onunla ilgili tüm aktiviteleri (mısır labirenti, elma hasadı vb.)
Cadılar Bayramı için Boston’a gittik. Bu versiyonu keşfeden çocuklar ve Sinan için bir zevkti. Benim için, kuzenler / kuzenlerimle vaftiz annemin evinde CP’deyken California’daki Cadılar Bayramımla ilgili anıları geri getirdi. Çocuklara o kadar çok çikolata verildi ki, Noel takvimi için en yeni Cadılar Bayramı tatlıları kullanıldı.
Ondan sonra Doğu Sahili boyunca 3 haftalığına bir yolculuğa çıktık. Mesleki toplantıları için zaman farkıyla ilgili olarak Sinan’ın kısıtlamalarına uyum sağlamak gerekiyordu.
Boston – Meritt Island Florida gidiş dönüş yaptık.
Yolda Georgia, Kuzey Karolina, Güney Karolina ve Florida’yı ziyaret etme fırsatı bulduk.
Ve bu dünya turu ile gerçekten aradığımız şeye cevap verdi.
Az bilinen, hatta düpedüz uzak yerlere gittik. Ufukta sadece yerlilerle tanıştık, yabancı bir turistle (bizim gibi) değil. Ayrıca, yalnızca Güney Carolina’da yuvarlanan dalgaların veya Florida’da SpaceX3 roketinin fırlatılmasının keyfini çıkardığımız zaman dışı anlar yaşadık. Çocuklar, bizim de ilk kez deneyimlediğimiz ilk yıllarının ilk olaylarını yaşadılar.
Artık okyanus ve uzay ile çok ilgileniyorlar.
İlgilenen varsa, yolculuğumuzun öne çıkanları şunlardır: Charleston, SC
Meritt Island, FL
Disney Springs, FL
Providence Kanyonu, GA
Ocmulgee Mounds National Monument, GA
Hilton Head Island, SC
Savannah, GA
Congaree National Park, SC
Aniden bu, uçaklara binmekten çok karayolu seyahati için olduğumuzu bir kez daha anlamamızı sağladı.
Ayrıca endişelenmeden kararımızı verip son anda rezervasyon yapabileceğimizi ve en iyi dönemin her zaman sezon dışı olduğunu biliyoruz. Boston’a dönüşümüzü Boston Celtics ile bir NBA maçıyla kutladık. Sinan sonunda çocukluk dileklerinden birini gerçekleştirdi. Kontrollü bir ortamda harika bir atmosferdi, hepimizi, hatta özellikle çocukları memnun etti.
Şimdi gücümüzü yeniden kazanmak ve yeniden başlamak için kısa bir süreliğine ara veriyoruz.
Yakında görüşürüz!!

Erken git…

Sinan – Bugün erken kalktık, çocuklar hala uyuyor. Toplanıp Charleston SC’den ayrılıyoruz. Florida’ya geri dönmek için uzun bir yolumuz var. Günlük hayatımız Viyana’dakinden çok farklı görünüyor. Şu anda bir yerden bir yere seyahat ediyoruz ve çok spontane hareket ediyoruz. Bununla birlikte, her zaman organize edilecek çok şey vardır, azalmayan bir çaba. Hala hepimiz için uygun bir ritim arıyoruz ve zamanın tadını çıkarmaya ve zorlukların üstesinden gelmeye çalışıyoruz: organizasyonu daha iyi bölmek, kendimizi yeniden icat etmek, günlük hayatı yeniden inşa etmek. Hangi her zaman işe yaramaz. Ama iyi yoldayız. Özellikle bugün erken. Hepimizin başına gelecekleri merakla bekliyoruz. Florida, durmadan görünen tropikal bir yağmurla bizi şaşırtıyor. Yine de tünelin sonundaki ışığa ulaşıyoruz ve nefes almak için biraz zamanımız var. Bir dahaki sefere güzel maceralar getirmesi ve her şeye daha iyi hakim olmamız ümidiyle. Benim için vatan hasreti yoktur, sadece yolculukta bulunabilecek yeni bir dinginliğin özlemi vardır.

Türk duyguları

Marion – Eylül sonunda başladığımız bu büyük yolculuğun ikinci ülkemiz için bir sonraki kalkışına birkaç gün kala buradayız.
Sinan’ın ailesiyle geçirdiğim güzel bir aydı, özellikle çok özlediğimiz ailemin yokluğu ve hayatımdaki önemli bir kişinin ve annemin kaybıyla belirginleşmiş olsa da. Sevdiklerimizle birlikte olmanın ve yapmaya karar verdiğimiz seçimleri kabul etmenin ne kadar önemli olduğunu anlamamı sağladı. Gezegenin dört bir köşesindeki çeşitli konaklamalarım sırasında bunun farkına varmış olsam bile, Viyana’da geçirdiğim uzun yıllar bu tür durumlardan kaçınmamı sağlamıştı.
Bu ay boyunca yazı mümkün olduğu kadar uzatma ve Türk aile hayatını keşfetme fırsatı verildi.
Bodrum ve Fethiye’ye gittik. Bodrum’da Sinan ve ben 7 yıl önce orada bulunmuştuk zaten.
Fethyie’ye ve yöresine, göz alabildiğine dağlara ve denize gerçekten aşıktık.
Çocuklar ilk tekne gezilerini bile yapabildiler. O kadar sevindiler ki kendilerini korsan sandılar.
Her şey bir dünya turundan çok bir tatil gibiydi. Sinan, bir dünya gezisi turistinden daha çok dijital bir göçebe hayatı yaşıyor. Çocuklar için okul ritmi şu anda oldukça rastgele ve gelecekte daha düzenli olmayı başaracağımızı umuyoruz. Hayat okulunda her şeye rağmen her gün yeni bir şey öğrendiklerini, Türkçe seviyelerinin, hatta benimkinin bile arttığını kendimize söylüyoruz. Hala konuşamıyorum ama şimdi %30’unu anlıyorum.
Şimdi biraz daha ciddi şeylerin zamanı geldi. Amerika Birleşik Devletleri’ne gidişimizin arifesindeyiz ve bu maceranın başlangıcından beri kız kardeşim ve kocasının Boston’daki evindeki ilk günlerimiz dışında hiçbir şey planlanmadı / rezerve edilmedi. Yavaş yavaş içine girmemiz gerekecek. Bu ay haftada en az bir kez yaptığımız gibi şimdilik yeniden toplanıyoruz ve Tata Kiki & Antoine’ı görmek için sabırsızlanıyoruz!

Yolda!!

Marion – Sinan’ın ailesiyle birlikte İstanbul’a gelip Türkiye’ye geleli birkaç gün oldu.
İlk olarak, bir adım geriye gidelim. Oldukça iyi organize olmuş ve sigortalı olsak bile (sigorta, bankalar vb.), yine de son dakikada çantalarımızı toplamayı başardık. Katır gibi yüklüyüz. Yaklaşık olarak -30 ile +40 arası sıcaklıklar için planlama yapmak gerekir. Yolda folklor olacak.
Herkesi göremesek de mümkün olduğunca çok arkadaşla vedalaşabildik. Söz verdiğimiz dönüşte telafi edeceğiz!!
Bu arada benim için birkaç şey değişti. Sonunda eski pozisyonum için 8 hafta boyunca haftada 6 saat çalışmaya devam edeceğim. Henüz yeni bir organizasyon bulunamadı. Bununla birlikte, projelerimden birini tamamlayabildiğim için mutluyum.
Her neyse, belirli bir programımız olmadan hazırdık. Sadece 26 Eylül’ü İstanbul’a, 22 Ekim’i de Boston’a bıraktığımızı biliyorduk. İlk defa bu kadar serbest bırakıyoruz ama mevcut durum bize çok fazla seçenek bırakmıyor ve sonra dünyayı dolaşmak konfor alanınızın dışına çıkıyor, bu yüzden sürecin sonuna kadar gidebilirsiniz.
Ayrılış gününün en küçük ayrıntılarını size ayıracağım ama tüm kontroller ve uçuş saatleri boyunca gözyaşları, ayrılma sevinci ve hepsinden önemlisi süper havalı çocuklar arasında geçti.
Şimdi güneşin tadını çıkarıyoruz, Türk kayınvalideleri, yerel spesiyaliteler, hatta içine biraz Marmoset girdi. Küçük Ouistiti de öğrenmeye devam etmek ve her türlü randevu ve toparlamak için sonuna kadar endişeliydi. Bu nedenle, annesinin ona yeniden öğretmek için zamanı olduğu için mutludur. Gezinin sonunda 3 hedefi var: Okumayı, yazmayı bilmek ve özellikle Lina gibi itfaiyecilerin çıtasını düşürmek.
Küçücük kalbimiz bazı sevdiğimiz insanlardan ayrıldığımız için ağlasa da, atmayı başardığımız için mutluyuz…
Aksi takdirde İstanbul ziyaretleriyle doluyor ve Sinan’ın ailesiyle deniz kenarında önümüzdeki 2 haftanın programını yavaş yavaş hazırlıyoruz.
Yeni maceralarda görüşmek üzere !!

Başlangıç

Sonunda yeni ufuklara açılmamıza bir aydan az bir süre kaldı. Bu ani değişikliğin özeti şu: Bir dünya turu yapmak benim her zaman en büyük hayalimdi, beni tanıyanlar bunu mutlaka doğrularlar. Bu geziyi nasıl yapabileceğimizi uzun süre düşündük. Bu geziyi bu kadar erken yapmayı beklemiyorduk gerçi, çünkü 2016’dan beri bu planımızı sürekli ertelemek durumunda kaldık ve bunu artık çocuklar okula başladıktan sonra yaparız diye düşünmekteyken kader bize farklı bir seçenek sundu. Haziran ayındaki tatilimiz sırasında, anaokulunun Ağustos ortasında kalıcı olarak kapatılacağını öğrendik. Sonunda bunu ya şimdi yapabiliriz ya da hiç dedik. Böylece ani bir kararla ben Temmuz sonu işimden istifa ettim ve Sinan da kendisi için Eylül itibariyle haftada 30 saat evden çalışma olanağını sağladı. Geri kalan her şeyi nasıl organize edebileceğimizi henüz tam bilmiyoruz ama her şey iyi gidiyor. Kutuları veya valizleri paketlerken, küçüklerin devamlı her şeye el atmaları ve karşılarına çıkan her yeniliğin bir parçası olmak istemeleri bu anlamda işleri kolaylaştırmasa da hiç sıkılmıyoruz. Bu arada güzel şehrimiz Viyana’yı da bol bol ziyaret etme fırsatımızdan faydalanıyoruz. Bir ay sonra İstanbul’da olacağız. Son olarak, hala uçak bileti almamız ve sigortamızı ayarlamamız gerekiyor. Devamı gelecek …