Category Archives: Français

La Bulgarie, ça vous gagne !!

Marion – En regardant sur les réseaux sociaux, je me rends compte que la Bulgarie vaut peut-être le coup et puis surtout faire la Grèce en pleine saison, cela ne nous disait rien. On ne pouvait malheureusement pas rester très longtemps en Turquie par rapport aux conditions de sécurité requises par le travail de Sinan.
On s’est dit alors, pourquoi pas, allons-y pour la Bulgarie.
Un collègue de ma Maman nous a gentiment donné plein d’informations sur que faire et voir.
On ne savait pas du tout à quoi s’attendre avec Sinan. Sinan avait les stéréotypes des pays des Balkans et méditerranéens dans la tete, moi c’était plutôt post-soviétique. Du coup, le mix des 3 étant tellement improbables qu’il était impossible de s’en faire un tableau.
Notre premier contact avec ce magnifique pays fût à Melnik, la plus petite ville où chacun fait son propre vin. On se gare, on ouvre la porte et on tombe sur un gentil monsieur. Il nous parle moitié bulgare-moitié anglais, nous dit de ne pas s’inquiéter, il garde la voiture et offre même des biscuits aux enfants. En partant, on lui achètera une bouteille de vin blanc de sa propre production (que nous devons payer en Euros car aucun moyen de retrait dans ce petit village) et il nous donnera des fruits pour les enfants.
Notre premièr contact avec la Bulgarie a confirmé ce que nous avons ressenti par la suite, même dans la capitale Sofia, les bulgares ont le cœur sur la main et sont toujours prêts à vous aider.
Nous avons refait le plein de nature, de verdure. Cela a plu à tout le monde, comme dans les Météores la semaine passée mais j’en parlerais plus longuement avecvl’article sur la Grece.
On a découvert plein de pépites même s’il y a eu des ratés tel que le geyser le plus important d’Europe invisible car en plein travaux.
Le petit plus méconnu serait à mes yeux, la ville de Stara Zagora. C’est comme Plovdiv mais sans aucun touriste étranger car tres peu de touristes en entendent parler (et heureusement d’ailleurs) !!
On adoré ce pays et on prévoit déjà d’y retourner, un vrai coup de cœur comme Lanzarote !!

L’Alpha et l’Oméga

Marion – C’était magique d’arriver en Grèce en ferry. Vue sur le lever du soleil sur la ville de Patras depuis le bateau, un moment hors du temps…
Bon, pour ce qui est de la nuit dans le bateau, les enfants ont bien dormis, c’est le principal. Nous, les adultes, on a déjà passé de meilleurs nuits… Les voisins ont partagés leur soirée avec tout le monde et il faisait plus chaud dehors que dedans.
Bref, heureusement que toutes les nuits ne se ressemblent pas. 😉
On a direct pris la route pour arriver dans les Météores. Nous n’avons passé qu’une semaine en Grèce cette fois-ci et seulement dans les Météores car nous reviendrons mi-août et ce jusqu’à fin septembre.
C’est superbe comme region et tellement calme. Un vrai contraste sonore après l’Italie.
Nous avons visité seulement un monastère car Thais et moi avons le vertige donc difficile de faire les autres. On a surtout profité de faire des randonnées et de se reposer car malheureusement, j’ai attrapé la crève sur le bateau.
Les enfants étaient ravis de pouvoir de nouveau marcher dans la nature. On l’a très peu fait en Italie du fait de la canicule.
On a fait aussi le marché du village et c’était un régal pour les yeux et le ventre.
De plus, les grecs sont vraiment adorables et la communication a été beaucoup plus facile alors qu’ils ne parlaient pas forcément mieux anglais que les Italiens. Ils avaient surtout cette envie de découvrir et de faire découvrir leur région.
On a hâte de découvrir le reste du pays plus tard!!

Eatalia

Marion – Nous avons passé 5 semaines en Italie et je dois avouer que cela a été plutôt une bonne surprise pour moi.
Je ne correspond pas au schéma autrichien qui veut que tu passes au moins une vacances par an en Italie depuis tout petit.
Pour les enfants, c’était leur “vraie” première fois car nous avons déjà fait des cours stops en Italie mais c’était seulement sur le chemin A/R de nos roadtrips annuels.
Les enfants étaient aux anges car Thais nous demande depuis qu’elle peut le faire d’y aller afin de pouvoir manger encore plus de pâtes et de glaces, et Louis car Thais était heureuse.
Pour moi, j’avais des réticences au départ car je n’aime ni les glaces, ni les pizzas et les pâtes, c’est pas comme si on en mangeait jamais à la maison.
Cela dit, on a fait le plein de légumes/fruits frais. Un vrai paradis, surtout pour moi après mon opération.
On a prévu d’y retourner dans 4 ans afin que l’on puisse tous grimper sur la tour de Pisa car les enfants en-dessous de 8 ans ni sont pas autorisés. On fera Florence par la même occasion, il faisait tellement chaud qu’on s’y est arrêté pour une glace (j’en ai même pris une à la menthe chocolat, seule saveur que je mange lors que le mercure dépasse les 40 degrés).
On a eu la chance d’avoir Mamitou avec nous et de faire les 5 Terres avec elle, en bateau surtout.
Sans le bateau, je ne suis pas sûr que cela nous aurait vraiment plu. C’est joli mais survendu à notre avis.
Après, comme partout ailleurs, aller dans les coins méconnus, ça change tout et en positif surtout.
On était dans un petit village en bord de mer dans la région d’Abruzzo et c’était vraiment super sympa.
Cela nous a vraiment plu, tout comme la région de la Toscane.
Pour les Pouilles, même si le petit village était super, on a pas pu en profité autant que voulu du fait de la chaleur.
Du coup, cela ne nous a pas autant marqué que le reste.
Thais a malgré tout vu un de ses rêves se réaliser à Bari en voyant les vieilles dames fairent les pâtes manuellement.
Par contre, c’est la première fois qu’on a eu autant de difficulté à communiquer nous.
On comprenait ce qu’ils disaient et on lisait sans problème mais eux ne parlant pas l’anglais, ils étaient impossible de se faire comprendre sans traduction simultanée. Cela a été compliqué lors des rares coups de téléphone que nous avons dû passer où nous avons simplement dû raccrocher sans avoir de réponse car personne ne comprenait ce que nous disions.
Cela m’intéresse de savoir comment cela sera dans 4 ans quand nous y retournerons car nous avons promis de le faire comme cadeau d’anniversaire des enfants.
A très vite !!

On ne s’ennuie vraiment jamais par ici…

Marion – Ces derniers 3 mois ont été plein de rebondissements.
Un bref retour en arrière car nous voilà de nouveau sur les routes. Ce sera l’Europe cet été et plus exactement l’Italie actuellement.
Nous sommes donc rentrés en Autriche pensant y rester seulement 3/4 semaines.
Nous avons profité à fond de la famille et des amis, l’emploi du temps était bien chargé.
Nous sommes partis une semaine dans la périphérie viennoise seulement Sinan et moi, cela faisait du bien d’être un peu sans les enfants. On les aime plus que tout mais être H24/7sur7 ensemble, il faut aussi pouvoir recharger les batteries des que l’occasion se présente. De plus, les enfants étaient plus qu’heureux de pouvoir pleinement profiter de Mamitou & Opa, l’inverse étant vrai aussi.
Puis nous sommes partis une semaine à Zadar avec mes parents. Même si nous étions tous malades, nous avons pleinement profité de la région et du soleil. C’était vraiment une très belle découverte et nous souhaitons y retourner un jour pour pouvoir en profiter plus longtemps.
Nous sommes de nouveau rentrer sur Vienne dans l’optique de rechercher la meilleure date pour partir pour la Nouvelle Zélande.
Date trouvée, billets pris pour le 23 mai.
On profite des derniers instants à la maison mais le destin en décidera autrement.
J’ai dû subir une opération en urgence.
Tout s’est très bien passé et me revoilà sur pieds pour pouvoir profiter de la suite du voyage sans souci.
Pae sécurité et pour nous rassurer tous, nous avons décidé de repousser la Nouvelle Zélande en octobre et de faire l’Europe cet été.
Alors à nous le soleil, la chaleur et la dolce vita!!

Podcast – FR

Si cela vous intéresse d’avoir un aperçu de notre voyage et de notre quotidien dans un environnement multiculturel et puis surtout si vous avez des idées/conseils quant au multilinguisme pour lesquels suis preneuse, alors venez écoutez le podcast auquel j’ai participé.
Voici le lien de l’épisode : https://www.parents-voyageurs.fr/une-famille-multilingue-autour-du-monde-podcast96/
Profitez-en aussi pour écouter les podcasts et aller voir la page + le blog de Parents-voyageurs: https://www.parents-voyageurs.fr, cela vaut vraiment le coup!!
Un grand merci à tous!!

Une bulle hors du temps

Marion – Me voici enfin de retour pour écrire un compte-rendu sur Lanzarote, jolie petite île des Canaries.
Cette décision prise sur un coup de tête 2 semaines avant notre arrivée a été une superbe idée et une magnifique surprise.
De plus, Sinan était bien content de ne plus avoir à se lever à 4h30 pour être à l’heure à ses rendez-vous en ligne.
On a vraiment eu un coup de cœur pour celle-ci. Vous me direz, on en a vu aucune autre donc comment on peut savoir, bonne question et dont on ne connaîtra pas la réponse tant que nous n’aurons pas été ailleurs.
En tout cas, je peux juste dire que à peine quelques jours après notre arrivée, j’envisageais déjà notre installation sur cette belle île.
Cet espace à perte de vue, cette couleur ocre, l’océan et toutes ces possibilités d’activités en pleine nature, un vrai vrai coup de cœur.
Cela nous a changé de pouvoir faire quasi tous les jours de la marche sans avoir à payer le moindre droit d’entrée comme cela se fait au Mexique ou en Croatie.
Les enfants étaient impressionnés par tous ces volcans (il y en a 110) et ils fallaient les rassurer en leur rappelant à chaque fois qu’ils dormaient bien profondément.
Ils ont pris goût aux balades et à être constamment en plein air. Cela leur manque actuellement.
Moi qui aime la montagne et Sinan la mer, on avait tous les deux notre bonheur à portée de mains.
Il y avait très peu de monde.
Malgré le principe de printemps constant, on a eu de la pluie et des courants froids. C’était un peu avril avant l’heure.
Nous avons eu quelques déboires avec le logement mais le reste nous a tellement charmés que cela ne nous a en rien affecté.
Le retour en ville a été dur après n’avoir comme ligne d’horizon que des décors désertiques ou l’océan en pleine action.
Cet article est plus court que les précédents mais il est vraiment difficile de mettre des mots sur ce que nous avons ressenti.
On avait l’impression d’être en vacances tout le temps alors que cela n’était pas le cas. Les enfants n’étaient pas exemptés d’école et Sinan travaillait comme d’habitude.
J’espère sincèrement qu’un jour, nous poserons nos valises un peu plus longtemps que d’habitude sur cette magnifique île. On y était quand même 5 semaines sur place mais on espère pouvoir s’y installer un jour.
Qui sait, rêver met toujours du baume au coeur.

“México, Méxicooooo”

Marion – Bon, avant que notre séjour se termine à Lanzarote, il serait de temps de faire un compte-rendu du Mexique.
Ce pays a été et est toujours un endroit où les émotions se ressentent plus fortement.
Je ferais un article à part un jour sur ce que ce que sont les montagnes russes des voyages longs.
Nous sommes donc resté presque 2 mois au Mexique.
Lors de la première partie, ma Maman était avec nous. Nous étions dans la péninsule du Yucatan et y avons fêté le jour de l’an, les rois mages et l’anniversaire de Thais à Puerto Morelos. C’est beau et le vert fait beaucoup de bien aux yeux mais ce n’est pas représentatif du Mexique. J’ai eu beaucoup de mal à accrocher et du coup, j’étais moins attiré à faire plus amples connaissances avec les environs. Nous sommes quand même allé voir Valladolid, les ruines d’Ek Balam, Cancun et Playa del Carmen.
Puis lors du retour de Mamitou en Europe, nous sommes partis pour 4 semaines à San Miguel de Allende dans la région de Guanajuato. Je tenais absolument à montrer à ma petite famille là où j’ai vécu pendant 1 an il y a 10 ans exactement.
SMA, c’est comme Vienne, ça ne change pas. Tu reviens 10 ans après, il y a quelques nouvelles enseignes mais le reste est fidèle à lui-même, les amis sont toujours là.
J’ai revu plein d’amis et c’était comme si on s’était vu hier. Cela faisait chaud au cœur !!
Nous avons aussi fêté la chandeleur version française avec des crêpes et mexicaine avec des tamales (mélange de farine de riz et légumes ou poulet enroulés dans des feuilles de bananiers).
Les enfants ont même pu allé 2 semaines dans une école mexicaine où ils ont fêté la St Valentin. Il faut savoir que là-bas, c’est la fête de l’amitié avant toute chose et ils ont été gâtés par leurs petits camarades. D’ailleurs, ils se sont liés plus rapidement d’amitiés qu’aux US. Les trajets A/R étaient une sacrée mission mais vu leurs mines réjouis, cela valait tous les efforts fournis.
Nous en avons aussi profité pour visiter Guanajuato Capital, Querétaro et Attotonilco.
Le Mexique maintenant est toujours aussi beau et dépaysant mais encore plus dangeureux qu’il y a 10 ans. J’en ai vécu des aventures, traversé une partie du pays toute seule mais je ne le ferais plus maintenant et j’étais encore plus sur le qui-vive avec les enfants, ma Maman et Sinan à mes côtés.
J’ai quelques mauvais souvenirs qui me faisaient espérer que cela ne nous arriverait pas. J’ai eu du mal à me lâcher et a apprécié 100% le pays comme j’ai pu le faire il y a plus de 10 ans de cela. Surtout quand ce moment, des personnes qui sont aussi en grand voyage y sont et ont vécus des expériences traumatiques. Cela me laisse penser que peut-être on aura pas fait plus mais au moins, je sais que l’image qu’aura ma Famille, sera une magnifique image du Mexique.
De plus, quelques déceptions quand au fait que les Mexicains ne savent toujours pas dire non, n’y être ponctuel. Même si mes amis ont essayé de faire des efforts pour moi car ils savent qu’après autant d’années en Autriche, ma limite reste le quart d’heure lyonnais.
Sinan a énormément apprécié SMA. Cela ne le dérangerait pas d’y revenir plus longtemps. Bon, il faudrait quand même revoir le réveil à 4h30 tous les matins de la semaine pour travailler mais sinon le rythme de vie est un mélange européen avec le folklore magnifique mexicain.
Cela dit, je le comprends, SMA restera ma ville coup de coeur pour toujours.
Alors, j’étais vraiment d’avoir tenu ma promesse d’y aller de nouveau et d’avoir fait découvrir ce magnifique pays à ma famille mais la prochaine fois, les amis, on se retrouve en Argentine !!

Rembobinage américain

Marion – Le temps passe trop vite et puis surtout, nous en avons profité pour passer un max de temps avec ma famille.
Un petit retour en arrière sur notre dernière mois aux US, soit en décembre 2021.
Après la fin de notre isolation, nous avons profité de vivre à 1000% à l’américaine. D’ailleurs, je tiens à nous lancer une petite fleur quand même (pas trop mais un peu), on a tenu 3 semaines enfermés dans un superbe appartement (merci Tata Kiki + Tonton Antoine) sans télévision, ni film sur l’ordinateur. Je peux vous dire que la première sortie au parc a été un bol d’air frais pour tous dans tous les sens du terme.
Donc direct après notre sortie, les enfants, Ouistiti et Loulou, ont eu la chance de pouvoir passer une semaine dans un jardin d’enfants americain. Vive Google traduction que ce soit pour qu’ils puissent se faire comprendre ou que les animateurs en fassent de même. Au boit du 3ème jour, ils avaient enfin des amis américains. Le fait qu’ils soient tous les deux dans le même groupe a grandement aidé à ce que cela se passe sans pleurs ni peur.
Cela leur a aussi permis de changer un peu leur horizon, d’autres personnes que toujours les mêmes, des goûts culinaires différents.
On a aussi pu souffler un peu mais même si j’avais mes matinées de libre, j’étais bien occupée. On a profité de déjeuner en tête à tête sans avoir à galérer pour trouver une baby-sitter.
Quasi tous les soirs, nous avons fait des tours dans différents endroits afin de pouvoir voir toutes les lumières de Noël. Les zoos et même les particuliers font vraiment de sacrés spectacles et transforment souvent leur environnement en un conte féerique !!
Nous sommes partis une dernière fois pour un weekend dans le Rhodes Island avant que mes parents et mon frère nous rejoignent pour Noël.
Nous l’avons passé tous les 9 au bord d’un lac gelé perdu au fin fond de la forêt dans le Maine, c’était magnifique. On a même pu manger dehors (en mode cosmonaute quand même) le déjeuner le 24 décembre tellement c’était ensoleillé. Une sacrée expérience et de merveilleux souvenirs.
Nous avons par contre décidé suite à ça tous les 4 d’essayer de ne plus passer l’hiver dans le froid. Le vent à Boston a eu raison de nous!!
Nous vous souhaitons une belle année 2022 et à très vite pour de nouvelles aventures !!

Mode de vie à l’américaine

Marion – On vous avez laissé à notre départ aux US et avec quelques impressions à chaud de Sinan pendant notre roadtrip américain.
Donc nous sommes arrivés exprès pour pouvoir vivre un vrai Halloween comme les américains le font vraiment.
Nous avons donc pû aller dans une ferme, choisir nous même notre citrouille et faire toutes les activités qui y vont de pairs (labyrinthe de maïs, récolte de pommes, etc.).
Nous sommes allé sur Boston pour Halloween. C’était un régal pour les enfants et Sinan qui découvraient cette version. Pour moi, cela m’a rappelé des souvenirs lors de mon Halloween en Californie lorsque j’étais au CP chez ma marraine avec mes cousines/cousin. Les enfants ont reçu tellement de chocolat qu’on utilise les dernières sucreries d’Halloween pour le calendrier de l’Avent.
Suite à ça, nous sommes partis pour 3 semaines en roadtrip le long de la côte Est. Il fallait s’adapter aux contraintes de Sinan par rapport au décalage horaire pour ses rendez-vous professionnels.
Nous avons fait Boston – Meritt Island en Floride en aller-retour.
Nous avons profité pour visiter la Géorgie, la Caroline du Nord, Caroline du Sud et la Floride sur la route.
Et cela a vraiment répondu ce que l’on recherchait avec ce tour du monde.
Nous avons été dans des endroits peu connus, voire carrément reculés. Nous avons rencontrés que des locaux, pas un touriste étranger (enfin comme nous quoi) à l’horizon. De plus, nous avons vécus des moments hors du temps où on profitait seulement du roulis des vagues en Caroline du Sud ou du lancement de la fusée SpaceX3 en Floride. Les enfants ont vécu des premiers moments forts du haut de leurs jeunes âges que nous aussi vivions pour la première fois.
Ils s’intéressent maintenant beaucoup à l’océan et à l’aérospatiale.
Si cela intéresse quelqu’un, voici les points importants de notre roadtrip:
Charleston, NC
Meritt Island, FL
Disney Springs, FL
Providence Canyon, GA
Ocmulgee Mounds National Monument, GA
Hilton Head Island, SC
Savannah, GA
Congaree National Park, SC
Du coup, cela nous a permis de nous rendre compte une fois de plus que nous sommes plus faire pour le voyage sur la route que de prendre des avions sur des avions.
On sait aussi qu’on peut se décider et réserver au dernier moment sans avoir à s’inquiéter, et la meilleure période, c’est toujours hors-saison. Nous avons fêté notre retour sur Boston avec un match de NBA avec les Celtics de Boston. Sinan réalisait enfin un de ses souhaits de jeunesse. C’était une superbe ambiance dans un cadre contrôlé, cela nous a plu à tous, même et surtout aux enfants.
Maintenant, on est sur pause pour un petit moment afin de reprendre des forces pour repartir de plus belle.
A très vite!!